son peuple et ses dieux

Noémi lui dit : « Tu vois, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux. Retourne, toi aussi, comme ta belle-sœur. »

 (Ruth 1,15 traduction liturgique   )

Viens Esprit éclaire nos cœurs par la Parole, qu’elle soit guide pour nos pas, lumière sur nos routes. 

Noémi lui dit : « Tu vois, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux.

Orpa a fait demi-tour, Ruth est restée avec Noémi. Noémi lui conseille de faire elle aussi demi-tour, de retourner chez les siens. Et non seulement vers les siens, mais vers tout son peuple, et ses dieux. Noémi ne veut pas que Ruth s’expatrie, la suive sur une terre qui pour elle est étrangère. Sur une terre liée à un autre peuple, et un autre dieu. C’est la première fois qu’il est question d’une différence de religion. Noémi veut renvoyer Ruth à sa patrie, à sa foi. Elle sait d’expérience ce qu’il en coûte d’être étrangère, loin des siens. Elle sait ce qu’il en coûte de ne pas partager la foi de ses voisins. Noémi offre Orpa en exemple : elle est partie, non point en infidélité à Noémi, mais en fidélité à son peuple, à ses dieux.

Retourne, toi aussi, comme ta belle-sœur. »

Noémi conseille à Ruth de elle aussi retourner vers les siens. Nous sommes dans la vision : une terre, un peuple et ses dieux. Une vision sans mélange. C’est la question qui se pose à l’époque où est écrit ce livre : est-il possible de vivre ensemble sur une même terre, sans avoir les mêmes origines, le même dieu ?

Seigneur, aujourd’hui nous partageons une même terre avec ceux qui ne croient pas en toi, avec ceux qui croient en d’autres dieux. Apprends-nous à vivre ensemble dans le respect, dans l’accueil.