Que le Seigneur vous montre le même attachement que vous avez eu

Alors Noémi dit à ses deux belles-filles : « Allez, retournez chacune à la maison de votre mère. Que le Seigneur vous montre le même attachement que vous avez eu envers nos morts et envers moi ! Que le Seigneur vous donne de trouver chacune un foyer stable, avec un mari. »

 (Ruth 1, 8-9a traduction liturgique  )

Viens Esprit de vie et d’amour, viens établir en nous ta demeure. Viens déposer en nos vies la Parole de lumière. 

Alors Noémi dit à ses deux belles-filles : « Allez, retournez chacune à la maison de votre mère.

Trois femmes ont pris la route pour retourner en terre de Juda, une pour retrouver sa terre et les siens, deux pour l’accompagner et devenir ainsi étrangères, loin de leur terre et des leurs. Noémi sait ce qu’il en coûte d’être étrangère. Tandis qu’elles sont sur le chemin, elle veut décourager ses deux belles-filles de s’exiler, par solidarité avec elle. Elle veut les faire retourner à la maison de leur mère. Elle sait qu’elle est la belle-mère et non la mère. Elle veut les rendre à leur mère. Leur rendre la liberté à son égard. L’expression « maison de votre mère » est assez unique dans la Bible (on ne la trouve ailleurs que dans le Cantique des cantiques. Certains y voient une possible trace d’un auteur féminin…) Noémi a entamé un chemin de retour, sur le chemin, elle invite ses deux belles-filles à aussi vivre un retour.

 Que le Seigneur vous montre le même attachement que vous avez eu envers nos morts et envers moi !

Etonnante cette espérance, ce vœu que Noémi formule à l’égard de ces femmes. Elle leur souhaite un attachement, un amour (hesed) du Seigneur d’Israël pour elles, ces femmes étrangères, en pays étranger. Et elle appelle une attitude du Seigneur à l’image de l’attitude qu’elles ont eue à son égard à elle, comme à l’égard des défunts. Que le Seigneur imite leur bonté ! Voici donc que des femmes étrangères peuvent montrer à Dieu quelle bonté avoir à leur égard !

Que le Seigneur vous donne de trouver chacune un foyer stable, avec un mari. »

Si Noémi repart, dans le veuvage, elle ne veut pas que ses belles-filles, encore veuves aient le même sort qu’elle. Elle leur souhaite de se remarier, et de connaître la joie d’un foyer stable. Elle ne leur souhaite pas de rester dans le veuvage, fidèle à ses fils défunts, mais de rebâtir leur vie, de manière nouvelle.

Seigneur, béni sois-tu pour ta présence en nos vies. Seigneur, béni sois-tu pour ta bénédiction sur tout être, quel qu’il soit. Béni sois-tu pour ta bonté rayonnante, qui veut la vie, le bonheur pour tout être. Donne-nous de transmettre ta bénédiction, ton vœu de bonheur à tous ceux et celles que tu places sur nos chemins.