Tous deux ensemble

Tb 6

⁴ L’ange lui dit : « Ouvre-le, enlève-lui le fiel, le cœur et le foie, mets-les de côté, puis jette les entrailles ; en effet, ce fiel, ce cœur et ce foie sont très utiles comme remèdes. » ⁵ Le garçon ouvrit le poisson, recueillit le fiel, le cœur et le foie, puis il fit griller un peu du reste, qu’il mangea, et il en mit à saler.

⁶ ils poursuivirent tous les deux leur route ensemble jusqu’aux approches de la Médie.

Viens Esprit Saint, viens partager notre route en ce jour, que ta parole nous guide et nous éclaire.

L’ange lui dit : Ouvre-le, enlève-lui le fiel, le cœur et le foie, mets-les de côté, puis jette les entrailles : Azarias maîtrise la situation, les ordres sont clairs.

en effet, ce fiel, ce cœur et ce foie sont très utiles comme remèdes : et cette fois il prend la peine de donner une justification : ce seront de bons remèdes.

Le garçon ouvrit le poisson, recueillit le fiel, le cœur et le foie, puis il fit griller un peu du reste, qu’il mangea, et il en mit à saler : Tobias exécute scrupuleusement les instructions de l’ange, mais il poursuit en se préparant un repas pour aujourd’hui, et pour demain. On remarque évidemment qu’il ne partage pas ! Eh oui, un ange, cela ne mange pas… Comme  Tobias ignore qui est son compagnon, le « texte court » fait manger l’ange, enfin, en apparence, car en réalité, il ne mange pas… oh là là… voilà ce que c’est que de voyager incognito…

ils poursuivirent tous les deux leur route ensemble jusqu’aux approches de la Médie : après ce seul incident rapporté sur le voyage, nous arrivons donc déjà en vue de la Médie où ils se rendent. L’auteur a cependant tenu à souligner une nouvelle fois, et avec insistance, qu’ils progressent ensemble, à eux deux.

Seigneur Jésus, tu es ce compagnon mystérieux qui prends soin de nous tout au long du chemin. Permets que, toi et moi, nous prenions cette route « tous deux ensemble », et que, jusqu’au bout de ce jour, ta présence me rassure et me réjouisse