Luc 12
1 Là-dessus, comme la foule était assemblée par milliers, au point qu'on
s'écrasait, il commença par dire à ses disciples : Avant tout, gardez-vous du
levain des Pharisiens, la fausseté.
Esprit Saint, garde-nous
dans la vérité, dans la clarté de la Parole.
Là-dessus, comme la foule était assemblée
par milliers au point qu'on s'écrasait : Jésus a discuté longuement
avec les Pharisiens et légistes sur « quantité de sujets ». Et voici
que la foule s’est assemblée, par milliers dit Luc, une foule considérable
donc, une foule indistincte de gens ordinaires, le tout venant, à l’opposé de
ses interlocuteurs précédents. On s’écrase pour l’écouter… et Jésus va continuer
à parler.
il commença par dire à ses disciples : mais
curieusement, ce n’est pas à cette foule que Jésus s’adresse mais à ses
disciples : les Douze, ou, plus largement, tous ceux qui le suivent pour
entendre son enseignement ? La foule est là, elle entend, mais Jésus ne
s’adresse pas à elle : veut-il lui faire percevoir quelque chose de ce
qu’il attend de ses disciples ?
Avant tout, gardez-vous du levain des
Pharisiens, la fausseté : la première parole de Jésus est de mise en
garde. Et il y a une chose dont il faut se garder «avant toute autre »,
c’est la fausseté, l’hypocrisie. Déjà en 6,42, Jésus avait mis en garde contre
un « jugement hypocrite ».
L’hypocrisie,
dans son sens biblique, désigne d’une part le mensonge, la dissimulation, et
d’autre part le désaccord entre le comportement et la pensée profonde. Elle est
ainsi synonyme de fausseté, d’où la double traduction possible. Dans
l’enchaînement des idées, il y a un lien avec le chapitre précédent de
reproches aux Pharisiens, mais maintenant il s’agit, en s’écartant délibérément
de l’exemple que peuvent donner les Pharisiens, de chercher à vivre en vérité,
à parler en vérité, sans se préoccuper de l’opinion commune.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire