Comme Rachel et comme Léa

Tout le peuple qui se trouvait à la porte de la ville, ainsi que les anciens, répondirent : « Nous en sommes témoins. Que le Seigneur rende la femme qui entre dans ta maison comme Rachel et comme Léa qui, à elles deux, ont bâti la maison d’Israël ! Fais fortune en Éphrata ! Fais-toi un nom à Bethléem ! Puisse la descendance que le Seigneur te donnera par cette jeune femme rendre ta maison comme la maison de Pérès que Tamar enfanta à Juda ! »

Ruth 4, 11-12  Traduction liturgique )

Tout le peuple qui se trouvait à la porte de la ville, ainsi que les anciens, répondirent : « Nous en sommes témoins.

Booz avait demandé à 10 anciens d’être témoins. Voici que tout le peuple se porte témoin. Nous sommes aux portes de la ville, lieu où se règlent toutes les questions touchant à la vie sociale de la cité, toutes les questions politiques aussi. L’accord conclu entre Booz et l’autre racheteur potentiel est dès lors officiel. Celui qui était prioritaire pour le rachat cède son droit à Booz qui décide de l’assumer.

Que le Seigneur rende la femme qui entre dans ta maison comme Rachel et comme Léa qui, à elles deux, ont bâti la maison d’Israël !

Plus qu’être témoins, le peuple et les anciens bénissent Booz et Ruth. La bénédiction adressée à Ruth la moabite la situe étonnamment dans la lignée des matriarches d’Israël ! belle reconnaissance adressée à une étrangère !

Fais fortune en Éphrata !

Bénédiction adressée à Booz, que sa générosité lui soit rendue, qu’il fasse fortune ! En acceptant le champ et Ruth pour relever le nom du défunt, il avait accepté de ne pas agrandir son patrimoine par le champ de Noémi, mais au contraire de relever le patrimoine de Noémi en lui donnant une descendance qui en hériterait.

 Fais-toi un nom à Bethléem !

A la différence de l’autre racheteur potentiel qui ne recevra jamais de nom dans tout ce récit, il est encore souhaité que grandisse le nom de Booz, son être, sa renommée.

Puisse la descendance que le Seigneur te donnera par cette jeune femme rendre ta maison comme la maison de Pérès que Tamar enfanta à Juda ! »

Il est vu plus loin que le premier enfant de Ruth, qui sera celui qui aura mission de relever la maison de son père défunt, il est vu que Ruth pourra aussi enfanter une descendance pour Booz et sa lignée. Ainsi la bénédiction tombera sur les deux maisons, celle de Noémi, celle de Booz, par l’intermédiaire du mariage de Booz et de Ruth.

Seigneur, béni sois-tu pour les êtres de générosité, qui donne à ta vie de circuler, de se répandre. Seigneur, béni sois-tu pour les êtres de communion qui se donnent sans compter.

Seigneur, aide-nous à devenir bénédiction les uns pour les autres.