Emerveillées

ES 52

¹³ Voici que mon Serviteur réussira,

il sera haut placé, élevé, exalté à l’extrême.

¹⁴ De même que les foules ont été horrifiées à son sujet

– à ce point détruite,

son apparence n’était plus celle d’un homme,

et son aspect n’était plus celui des fils d’Adam –,

¹⁵ de même à son sujet des foules de nations vont être émerveillées,

des rois vont rester bouche close,

car ils voient ce qui ne leur avait pas été raconté,

et ils observent ce qu’ils n’avaient pas entendu dire.

Viens Esprit Saint, viens nous révéler le Christ au travers de cette prophétie.

Voici que mon Serviteur réussira : nous entrons ici dans une vingtaine de versets considérés comme le sommet de l’œuvre du « Deutéro-Esaïe » autrement dit attribuée au « Second Esaïe » ; les premières générations chrétiennes y ont directement vu le Christ-Serviteur.

il sera haut placé, élevé, exalté à l’extrême : la parole est d’abord donnée à Dieu – dans les 3 versets de ce jour. C’est lui-même qui annonce la victoire et l’exaltation de son Serviteur. Le terme « élevé » prend toute son importance. Jean, notamment (12, 32) approfondira les notions de victoire et « d’élévation » de Jésus.

 De même que les foules ont été horrifiées à son sujet – à ce point détruite, son apparence n’était plus celle d’un homme, et son aspect n’était plus celui des fils d’Adam : comme déjà en 49,7, l’auteur insiste sur l’aspect extérieur du serviteur, sur le mépris dont il est d’abord l’objet de la part du monde ou des foules.

de même à son sujet des foules de nations vont être émerveillées : et ce sont aussi des « foules de nation » qui passent d’un sentiment extrême à l’autre : elles étaient « horrifiées », les voilà « émerveillées » !

des rois vont rester bouche close, car ils voient ce qui ne leur avait pas été raconté, et ils observent ce qu’ils n’avaient pas entendu dire : en 49,7, les rois se lèvent, se prosternent. Cette fois, ils sont encore plus « saisis » par la grandeur de ce dont ils sont témoins : ils ne peuvent que rester « bouche close » (bouche bée dirions-nous) et cela se traduit sous la plume du prophète par une formule surprenante : leurs yeux voient ce que leurs oreilles n’ont pas entendu…

Seigneur Jésus, nous qui avons « vu et entendu » au travers de la voix de tes Témoins, donne-nous de nous émerveiller devant ta grandeur, ta bonté et le salut, la vie que tu es venu nous apporter. Béni sois-tu !