Quelle joie !

Ps 121

1 Quelle joie quand on m'a dit :

« Nous irons à la maison du Seigneur ! »

2 Maintenant notre marche prend fin

devant tes portes, Jérusalem !

3 Jérusalem, te voici dans tes murs :

ville où tout ensemble ne fait qu'un !

4 C'est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur,

là qu'Israël doit rendre grâce au nom du Seigneur.

Viens Esprit Saint, fais résonner en nos cœurs cette parole qui nous invite à nous mettre debout, en marche.

Les premiers mots donnent le ton du psaume, c’est une belle exclamation, un cri du cœur : « Quelle joie ! ». C’est un rappel, celui du sentiment né au cri de départ : « Nous irons ! ». Ainsi les commencements, les départs sont toujours riches de promesse de quelque chose de neuf, d’espéré, d’attendu… Il s’agissait donc de se mettre en route vers « la maison du Seigneur », désignant dans ce cadre le Temple de Jérusalem. Que signifie pour nous cette expression ? L’église où nous attend une communauté, un monastère, notre propre maison, notre famille, nous même puisque nous sommes la demeure du Seigneur… Quoi qu’il en soit, allons-y !

Car arrivera ce moment de l’arrivée, ou du retour…  définitif dans la Jérusalem céleste, mais aussi quotidien, chaque fois que nous arrivons là où notre marche prend fin. Car si nous sommes des errants sur cette terre, nous ne sommes pas abandonner à nous-mêmes, il y a beaucoup de sentiers de traverse, mais si le Seigneur nous montre le chemin, nous arriverons… nous nous arrêterons devant la porte, nous franchirons le seuil.

Nous serons chez lui, nous serons chez nous, en, ce lieu où « tout ensemble ne fait qu’un ». 

Comme le psaume l’explicite, cela peut être l’unité (souhaitée) entre les tribus d’Israël. 

Mais cette expression a été l’objet de bien des traductions et des interprétations, depuis les plus urbanistiques (les constructions jointives de la ville où le lien entre la ville haute et la ville basse) aux plus sociales et religieuses. Ainsi la Septante traduit : « une ville où la communauté est unie ». Le Talmud dira : « la ville qui fait de tout Israël des amis » … joli !

Oui, Seigneur, ta joie brûle en nous lorsque nous entendons ton invitation à revenir à toi.

Sois avec nous sur cette route, aide-nous à construire l’unité autour de nous. Qu’alors nous puissions unir nos voix pour te rendre grâce.