Béni soit Dieu

1 P 1

³ Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ :

dans sa grande miséricorde, il nous a fait renaître

pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus Christ d’entre les morts,

⁴ pour un héritage qui ne se peut corrompre, ni souiller, ni flétrir ;

cet héritage vous est réservé dans les cieux,

⁵ à vous que la puissance de Dieu garde par la foi

pour le salut prêt à se révéler au moment de la fin.

Viens Esprit Saint, viens nous révéler l’immensité de notre héritage et donne-nous de l’accueillir dans la foi.

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ : les remerciements et vœux qui suivent habituellement l’adresse et la salutation deviennent ici bénédiction et action de grâces adressées à Dieu. On peut retrouver cette formulation par exemple dans la lettre de Paul aux Philippiens.

dans sa grande miséricorde, il nous a fait renaître : et directement Pierre va fonder les raisons de cette bénédiction qu’il vient d’exprimer.  Il y inclut ainsi ses lecteurs. Le Père nous a fait renaître. D’autres traductions disent « engendrés de nouveau » mais le terme, littéralement, est « ré-engendrés » et est d’ailleurs propre à cette épitre. « Nés d’en haut », « nés de Dieu » ou encore « nouvelle création », le thème du ré-engendrement en Christ est central dans l’écriture néo-testamentaire.

pour une espérance vivante : « pour une vivante espérance » disons-nous dans la liturgie, mais la plupart des manuscrits indiquent « pour une espérance de vie ». L’important est que ce terme rejoigne notre expérience !

par la résurrection de Jésus Christ d’entre les morts : Pierre reprend l’idée du verset 2 en la précisant comme une profession de foi

pour un héritage qui ne se peut corrompre, ni souiller, ni flétrir : « incorruptible, immaculé, inflétrissable » : 3 adjectifs de même structure en triade pour donner le plus de force possible à cette affirmation

cet héritage vous est réservé dans les cieux,  à vous que la puissance de Dieu garde par la foi pour le salut prêt à se révéler au moment de la fin : et si cet héritage inestimable nous est promis, réservé, c’est grâce à la puissance de Dieu qui nous garde, qui veille sur nous, en nous faisant le don de cette foi que nous mettons en lui.

Seigneur Jésus, béni sois-tu, avec le Père et l’Esprit, de faire de nous les bénéficiaires de ce salut que tu nous promets. Donne-nous de vivre dans cette vivante espérance qui nous fait regarder vers ce salut que tu nous révéleras au moment venu.