jeudi 31 juillet 2014

Que veut dire ce ramasseur de graines?

Il y avait même des philosophes épicuriens et stoïciens qui discutaient avec lui. Certains disaient : « Que veut donc dire ce ramasseur de graines ? » et d’autres : « Ce doit être un prédicateur de divinités étrangères. » Car Paul annonçait Jésus et la résurrection.
Actes 17, 18

Viens Esprit de Jésus, ouvre nos cœurs à ta Parole de lumière
Viens Esprit de Jésus, donne-nous de comprendre le message que tu nous apportes quotidiennement.

Il y avait même des philosophes épicuriens et stoïciens qui discutaient avec lui.
Paul découvre le monde grec à Athènes. Le voici à la rencontre de deux courants philosophiques dominants à l’époque. Et ils sont intéressés à la discussion avec Paul.

Certains disaient : « Que veut donc dire ce ramasseur de graines ? »
L’expression ramasseur de graines semble un quolibet, certains traduisent : jacasse, radoteur, etc… la TOB met en note qu’il devait s’agir d’un oiseau pillard et babillard… Cette réflexion laisse croire qu’une partie des auditeurs n’est pas du tout touchée par le message de Paul, et le considère comme un radoteur.

et d’autres : « Ce doit être un prédicateur de divinités étrangères. »
D’autres lui accordent le crédit d’un prédicateur venu d’ailleurs, il parle de divinités étrangères. Le tout est de voir si pour eux, cela a un quelconque intérêt.

Car Paul annonçait Jésus et la résurrection.
Les auditeurs ont-ils saisi que Jésus désigne une personne et résurrection pas ? ont-ils imaginé que Jésus et Résurrection sont deux divinités étrangères, auxquelles Paul essaie de les amener ? En ces deux mots, la centralité du message chrétien est déjà annoncée : Jésus ressuscité des morts, nous sauve.

Seigneur, je te prie pour les chrétiens de notre temps, qui vont à la rencontre de nos frères et sœurs en humanité, qu’ils soient croyants d’autres religions, qu’ils soient non croyants. Donne à chacun ton Esprit, qu’ils puissent parler de toi avec justesse et délicatesse.

1 commentaire:

raymond a dit…

Ce qui me bouleverse, c'est l'audace de Paul à débattre avec des philosophes qui situaient Dieu aux antipodes de Celui qu'il vient leur annoncer : sagesse de Paul confrontée à la sagesse des philosophes, là où la fragilité, la vulnérabilité du Dieu de la croix sont opposés à la perfection idéalisée par la puissance, la connaissance et la beauté !
La fragilité est chez Paul aussi qui n'a rien pour convaincre, ni la science des philosophes, ni l'aisance d'un orateur pour annoncer ce qui apparaît comme une ineptie, une stupidité qui dépasse tout entendement.

Seigneur, je m'appuie sur toi. Envoie ton Esprit, donne-nous l'audace de la foi, l'audace de faire vivre Celui qui nous fait vivre.
Donne-nous la grâce de s'abandonner aux inspirations suggérées par l'Esprit.