Détourner de la foi

Ac 13

⁸ Mais Elymas, le magicien – car c’est ainsi que se traduit son nom – s’opposait à eux et cherchait à détourner de la foi le proconsul. ⁹ Alors Saul, ou plutôt Paul, rempli d’Esprit Saint, fixa son regard sur lui 

Esprit Saint, sois à l’œuvre pour que la parole pénètre tous les cœurs.

Mais Elymas, le magicien – car c’est ainsi que se traduit son nom – s’opposait à eux et cherchait à détourner de la foi le proconsul : le magicien s’interpose donc entre les disciples et le proconsul. Il s’oppose aux uns, et veut détourner l’autre de sa foi naissante. Il s’immisce ainsi dans ce désir exprimé par Sergius et auquel les apôtres sont prêts à répondre. Y craint-il une menace pour sa propre influence ?

Alors Saul, ou plutôt Paul : Luc passe ici soudainement du nom juif au nom romain : Saul – Paul ; et cela sans aucune explication ni d’ailleurs aucun lien avec conversion ou appel, comme on le croit parfois, et comme ce fut le cas pour plusieurs apôtres. Jusqu’ici, dans les Actes, il n’a jamais été question de « Paul » et, dorénavant, il ne sera plus question de « Saul » - sauf quand Paul lui-même racontera les évènements de sa conversion.

Ce changement de désignation correspond à la fois à la première prise de parole de Paul en milieu païen et au fait que, dorénavant, il sera nommé en premier lieu (à l’inverse du verset 1).

rempli d’Esprit Saint, fixa son regard sur lui : c’est toujours l’Esprit qui guide les disciples, qui leur donne lucidité et assurance ; ce n’est jamais de leur propre parole qu’il s’agit.

Seigneur Jésus, ta parole est précieuse et efficace. Préserve-nous de jamais y faire obstacle.