samedi 10 décembre 2011

Marie dit à l'ange

Or Marie dit à l’ange : « Comment cela sera-t-il ? puisque je ne connais pas d’homme ! » Et l’ange lui répondit : « L’Esprit Saint viendra sur toi. Et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi ce qui est engendré saint sera appelé fils de Dieu. »
     Luc 1, 34-35

Viens Esprit Saint, comme tu es survenu sur Marie, surviens sur nous
Viens Esprit couvre nous de l’ombre du Très Haut,
Que nous donnions le Fils à notre monde.

Or Marie dit à l’ange
Car il est n’est pas interdit de parler aux anges, aux messagers de Dieu, car il n’est pas interdit d’échanger, de demander à comprendre pour entrer dans le projet de Dieu. Cela est même bon ! Dieu veut des partenaires, il nous a faits à son image et ressemblance : êtres de communion, de relation, non robots ou marionnettes.

Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais pas d’homme ?
Elle ne semble pas discuter sur le fond mais sur la manière. Comment ? Elle semble avoir comme déjà donné son acquiescement intérieur à l’invitation de Dieu, et s’informer du chemin d’accomplissement. Qu’est-ce qui dans l’annonce de l’ange fait pressentir à Marie, que la naissance annoncée ne viendra pas à la suite d’une relation conjugale ? Le texte de Luc n’en dira pas plus. Il nous laisse devant un tableau inachevé, s’il ne nous donne pas plus de détails, c’est qu’il a jugé bon pour notre foi, de ne pas dire plus.

Et l’ange lui répondit :
Il accepte le dialogue, il poursuit avec Marie l’échange. Il lui donne l’explication demandée.
Il répond !

L’Esprit saint viendra sur toi
On devrait quasi traduire il sur-viendra sur toi. Pour reprendre ce jeu de particule utilisé par le texte grec. En Saint Luc, l’Esprit est présent, tout spécialement dans les commencements. Commencement de la vie humaine de Jésus, commencement de sa vie publique, commencement de la vie de l’Eglise… comme il était à l’œuvre aux commencements du monde (l’Esprit du Seigneur planait sur les eaux, au début de la Genèse)

Et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre
Esprit et puissance… présence du Dieu créateur qui fait toutes choses nouvelles.
Il couvrira de son ombre, comme la nuée accompagnait le peuple au désert, comme la nuée remplissait le temple, disant la présence de Dieu.

C’est pourquoi ce qui est engendré saint, sera appelé fils de Dieu.
La traduction n’est pas évidente. On pourrait aussi écrire : c’est pourquoi ce qui est engendré sera saint, sera appelé fils de Dieu…
L’origine divine de l’enfant de Marie en fait le fils de Dieu. Les mots tâtonnent pour dire un tel mystère. Mais l’ange confirme ainsi ce qu’il avait déjà annoncé. Au v 32 il avait annoncé que l’enfant serait héritier du trône de David, messie promis, qu’il serait appelé fils du Très-Haut. Maintenant il le déclare clairement Fils de Dieu !

Je contemple l’œuvre de l’Esprit en Marie. Je contemple l’ouverture de Marie à ce messager divin, à l’annonce qu’il porte. Emerveillement d’un amour.

3 commentaires:

Raymond a dit…

"Marie dit à l'Ange"
Comment est-ce possible?
Aussi improbable que la question qui suit et qui tracasse tellement d'hommes : "Comment cela sera-t-il?"
Tant que je n'ai pas découvert l'origine de ma vie, cette question reste une énigme...et une angoisse puisqu'il s'agit aussi de faire l'expérience de mon existence d'éternité. C'est donc bien là, le mystère de la rencontre.

"L'esprit-Saint viendra sur toi. Et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre."
Bienveillance, tendresse de Dieu.
Dieu n'est pas un violeur. Il a regardé Marie, simple, belle, Il a vu son humilité. Ce regard, au lieu de la vider d'elle-même, lui a permis de percevoir sa beauté, sa bonté...oh oui, tu es pleine de grâce Marie, Marie mère de Dieu.
Le Créateur est déjà à l'intime de toi. Grâce et grande joie pour toi et pour nous.
Dieu ne vient pas du dehors mais du dedans. Il nous donne vie et il nous fait vivre.
Je fais confiance à ton Amour.
A ce titre tu fais de nous des fils et des filles de Dieu, des frères et des soeurs de Jésus.
Joie dans mon coeur.
Raymond

Françoise a dit…

Au fil des jours,
à la lecture de ce premier chapitre de l'évangile de Luc ,
je m'émerveille .
J'en deviens muette!!
Découvrir que le "récit "de l'annonciation commence par la visite de l'ange à Zacharie et la maternité d'Elisabeth...
Découvrir la signification du nom de chacun...sauf Marie!
Mystère ...cadeau
Merci

sr Thérèse-Marie a dit…

Oui, l'origine du nom de Marie est incertaine. Pour plus de précision, on pense que ce prénom (Maryam en hébreu) serait d'origine égyptienne (comme le prénom de Moïse. Selon Saint Jérôme, il viendrait de l'association de deux mots hébreux: mar (goutte) et yam (mer). Marie signifierait "goutte de mer" Ce qui est devenu en latin maris stilla. Et qui a conduit, par déformation à Maris Stella (étoile de la mer). (recherche faite par Fr François... pour rendre à César ce qui est à César!)