mercredi 3 octobre 2012

Observez


Luc 12
27 Observez les lis : ils ne filent ni ne tissent, et je vous le dis : Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux.

Esprit Saint, permets que cet enseignement de Jésus devienne vie en nos cœurs et éclaire ce jour.

Observez les lis : Jésus pédagogue : « observez les corbeaux, observez les lis ». Quoi de plus concret, de plus visuel, regardez simplement autour de vous : là, sous vos yeux, se dit la gloire et la sollicitude de Dieu. La TOB dit « les lis », et bien sûr on peut accorder à ces fleurs le summum de la beauté (en y rajoutant une touche avec la pureté) ; mais le mot grec désigne en fait diverses espèces de fleurs sauvages, certains traducteurs préférant alors « lis des champs » ou même « fleurs des champs » (voir d’ailleurs le verset suivant). Oui, Dieu habille aussi bien la pâquerette que le lis : la simplicité est aussi un chemin de beauté.

 ils ne filent ni ne tissent : Jésus a repris l’idée de la nourriture, voici maintenant celle du vêtement, avec l’image de ces fleurs à qui tout est donné.

et je vous le dis : au milieu de ces jolies images, Jésus nous rappelle au sérieux de son avertissement.

Salomon lui-même, dans toute sa gloire: une comparaison qui frappe ; dans toute sa « gloire », littéralement « réputation », traduit parfois par richesse, magnificence, …

n'a jamais été vêtu comme l'un d'eux : « comme une seule de ces fleurs » disent certaines traductions pour insister autant que possible sur l’opposition.

Seigneur Jésus, j’entends ton invitation à laisser parler la création, qu’elle fasse pour nous écho à ta Parole tout au long de ce jour : ouvre nos yeux à la sollicitude du Père pour ses enfants.

Aucun commentaire: