mardi 15 octobre 2013

Parthes et Mèdes...

Parthes et Mèdes, et les Elamites et les habitants de la Mésopotamie, la Judée et aussi la Cappadoce, le Pont et l’Asie, la Phrygie et aussi la Pamphilie, l’Egypte et la contrée de la Lybie cyrénaïque, et les résidants romains, Juifs et aussi prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons parlant dans nos langues des merveilles de Dieu.
Actes 2, 9-11

Viens Esprit de communion, viens inspirer toutes les nations 

Parthes et Mèdes, et les Elamites et les habitants de la Mésopotamie,
Luc a parlé d’une présence de toutes les nations, il commence à énumérer. Voici des régions plus à l‘Est de Jérusalem

 la Judée
la région de Jérusalem

et aussi la Cappadoce, le Pont et l’Asie, la Phrygie et aussi la Pamphilie,
au Nord, dans la région de l’actuelle Turquie, et avec une ouverture sur l’Asie en général et la porte de l’Europe

 l’Egypte et la contrée de la Lybie cyrénaïque,
au Sud ouest voici la côte africaine

et les résidants romains,
le centre du monde politique de l’époque…

Juifs et aussi prosélytes,
Cette fois ce n’est plus une mention territoriale, mais une mention religieuse : le peuple présent à Jérusalem est juif, ou prosélyte. Par de là la variété des nations, des origines, tous se retrouvent dans la foi juive.

 Crétois et Arabes,
Et voici deux races,  une du cœur de la méditerranée, une de la péninsule arabe…

nous les entendons parlant dans nos langues des merveilles de Dieu.
Et tout ce monde que Luc a fait défiler sous nos yeux, est rassemblé pour l’instant à Jérusalem et entendant les disciples de Jésus les comprend… émerveillement d’une compréhension devenue possible malgré la variété des langues… A Babel la variété des langues avait entraîné la dispersion des peuples, ici elle cesse d’être une barrière.

Seigneur, aujourd’hui encore, permet que tous, quelle que soit leur origine, puissent entendre proclamer tes merveilles dans leur propre langue. Aide-nous aujourd’hui, à entendre l’autre, celui qui parle autrement, celui qui vient d’ailleurs…

Aucun commentaire: